-
1 перевязочные средства
General subject: dressingУниверсальный русско-английский словарь > перевязочные средства
-
2 перевязочные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > перевязочные средства
-
3 перевязочные средства
ngener. material de vendaje -
4 перевязочные средства
-
5 перевязочные средства
Sargy serişdeleriРусско-туркменский словарь военной терминологии > перевязочные средства
-
6 перевязочные средства
sidetarvikkeet (pl) -
7 специализированные перевязочные средства
Medicine: specialist dressingsУниверсальный русско-английский словарь > специализированные перевязочные средства
-
8 хирургические перевязочные средства
Textile: surgical dressingУниверсальный русско-английский словарь > хирургические перевязочные средства
-
9 средство
с1) чара, юл2) ( обычно мн. средства) чего, какие; ара, юл3) дару, им; дәвалау (дәвалану) чарасыперевязочные средства — яра бәйли торган әйберләр (бинт һ.б.ш.)
4) (мн. средства) (деньги) средство, акча, байлык; мөмкинлексредства существования — акча, материаль байлык
-
10 средство
с1. восита, васила, тариқ, чора, роҳ, тадбир; средство защиты роҳи мудофиа; радикальное средство чораи қатъӣ; найти средство чора ёфтан; пустить в ход все средства ҳамаи чораҳоро ба кор бурдан; язык - средство общения людей забон воситаи алоқаи одамон мебошад2. мн. средства воситаҳо; средства производства воситаҳои истеҳсолот; средства связи воситаҳои алоқа; транспортные средства воситаҳои нақлиёт; средства к существованию воситаҳои зиндагонӣ, ризқу рӯзӣ3. дору, даво; ашё; средство от гриппа доруи дарди грипп; перевязочные средства ашёҳои ҷароҳатбандӣ4. мн. средства пул, маблағ; отпустить средства на строительство барои бинокорӣ пул ҷудо кардан; сэкономить \средствоа пулро сарфакорӣ кардан -
11 средство
1. ссара, юл, әмәл2. собычно мн. средствасара, средство3. сдарыу, им, дауалау сараһы (нәмәһе)4. с мн. средстваденьгиаҡса, байлыҡ, мал-мөлкәт, средство -
12 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы)
См. также в других словарях:
Перевязочные средства — марля, бинты, вата, компрессная клеенка и бумага, алигнин и т.п... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в социально трудовой сфере в части корреспонденции счетов по типовым отраслевым операциям (утв. Минздравсоцразвития РФ… … Официальная терминология
Перевязочные средства — Различные материалы, которые употребляются для прикрытия раненой, язвенной или воспаленной области тела с целью устранения неблагоприятных внешних условий, называются перевязочными средствами. Сюда относятся вата, марли, юта, полотняные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕВЯЗОЧНЫЕ СРЕДСТВА — материалы для перевязок при ранениях, операциях, переломах и т. п. Наиболее употребительные П. с: марля, вата, лигнин, юта, чистая хлопчатобумажная ветошь. Для перевязки копыт поверх марли употр. мешковина или кожаный башмак. Для давящей и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Перевязочные пункты — устраиваемые на поле сражения, бывают двух родов: передовые и главные. На передовых пунктах врачи осматривают раненых и в случае надобности переменяют первичную повязку; затем, после подкрепления пищей и питьем, раненые отправляются на ближайший… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевязочный материал — I Перевязочный материал материал, применяемый во время операций и перевязок для осушения ран и полостей, защиты их от вторичного инфицирования, дренирования, а также тампонады с целью остановки кровотечения. П. м. изготавливают из несинтетических … Медицинская энциклопедия
Апте́чки — наборы лекарственных средств, перевязочных материалов и некоторых других предметов для оказания первой помощи. Существует несколько типов аптечек. Во всех А. имеются описи инструкции с указанием способа применения вложенных средств и их… … Медицинская энциклопедия
МАРЛЯ — МАРЛЯ, teia, marli, Gaze, mull, рыхлая хлопчатобумажная ткань, простого плетения, вырабатываваемая специально для мед. надобностей. Название происходит от местечка Marly le Roi, где находилась фабрика, впервые давшая настолько дешевый материал,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ — ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ, материал, употребляемый при операциях и перевязках с целью осушивания операционного поля или раны, остановки кровотечения, защиты от 25» внешних вредностей, для всасывания раневого отделяемого и при лечении ран. К П.… … Большая медицинская энциклопедия
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь
средство — а; ср. 1) а) Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное сре/дство. Радикальное, эффективное сре/дство. Последнее, крайнее сре/дство. Сре/дство (для) достижения, осуществления чего л. Сре/дство избавиться от чего л … Словарь многих выражений